Mihai Dobrovolschi, Autor la Sibiu